هل هذا أمر مهم حقاً؟ (O da Bir Şey mi) (ترجمة)

O da Bir Şey mi (واسمه الدولي And the Rest Will Follow) دراما صدرت عام 2025 كتبت بيلين إسمر سيناريوها وأخرجتها بنفسها. الفيلم إنتاج مشترك بين تركيا وبلغاريا ورومانيا، وقد أقام عرضه العالمي الأول في روتردام ثم نال جائزة في المسابقة في إسطنبول. ويجمع العمل الذي تبلغ مدته نحو 114 دقيقة، بسرد هادئ يتداخل فيه الواقع والخيال، بين أناس من عالمين مختلفين.

في أحد طرفي القصة المخرج المعروف ليفنت المقيم في إسطنبول؛ ويؤدي دوره تيموتشين إسن. يُدعى ليفنت إلى مهرجان سوكه السينمائي ويقيم في فندق. وفي الطرف الآخر تقف عالية، الشابة التي وُلدت ونشأت في سوكه وتعمل في الفندق نفسه مسؤولة عن الغرف؛ وتؤدي الدور ميرفي آسيا أوزغور. تتقاطع حياتاهما، ومع تقدم ما ترويه عالية يختلط ما حدث بما هو متخيَّل. ويضم الطاقم أيضًا إيبك بيلجين ونور سورر ومحمد كورتولوش وشبنم حسني سوغي وآسية دينتشسوي.

أُقيم العرض العالمي الأول في 1 فبراير 2025 في الدورة الـ54 من مهرجان روتردام السينمائي الدولي. وجرى العرض الأول في تركيا في 19 أبريل 2025 ضمن مسابقة Altın Lale في الدورة الـ44 لمهرجان إسطنبول السينمائي؛ وكان الفيلم مرشحًا فيها أيضًا في فروع مثل أفضل مخرج وأفضل ممثلة وأفضل ممثل، ونال جائزة أفضل سيناريو. والمنتج هو كريم تشاتاي.