هل هذا أمر مهم حقاً؟ (O da Bir Şey mi) (ترجمة)

فيلم "هذا شيء ما" هو فيلم درامي من إنتاج عام 2025، من إخراج بيلين إسمر التي كتبت السيناريو أيضاً. وهو إنتاج مشترك بين تركيا وبلغاريا ورومانيا، ولغته الأصلية هي التركية. ومن بين منتجي الفيلم كرم تشاتاي، وبيلين إسمر، وديلدي محلي.

يركز الفيلم على العلاقة بين ليفنت، المخرج المدعو إلى مهرجان سوكي السينمائي، وعليي، مدبرة المنزل في الفندق الذي يقيم فيه. تبدأ عليي، المولودة والناشئة في سوكي، بسرد قصة حياتها لأحد الحضور الذي تلتقيه صدفةً خلف ستارة ذات ليلة؛ وبينما تروي قصتها، تتداخل حدود الواقع والخيال. يؤدي تيموتشين إيسن دور ليفنت، ويضم طاقم التمثيل أيضًا إيبك بيلجين ونور سورير.

عُرض الفيلم لأول مرة عالمياً في الأول من فبراير/شباط 2025، ضمن فعاليات مهرجان روتردام السينمائي الدولي الرابع والخمسين. أما عرضه الأول في تركيا فكان في التاسع عشر من أبريل/نيسان 2025، ضمن مسابقة الزنبق الذهبي في مهرجان إسطنبول السينمائي الرابع والأربعين، حيث فاز بجائزة أفضل سيناريو.