انتبه للفجوة (Mind the Gap) (ترجمة)

Mind the Gap (بالعنوان الأصلي السويدي Se upp för dårarna)، هو فيلم سويدي كوميدي-درامي من إنتاج 2007، أخرجته هيلينا بيرغستروم وكتبت سيناريوه دنيزه كارابودا. يتناول الإنتاج قصة ياسمين دمير أوغلو الشابة، المهاجرة من تركيا إلى ستوكهولم مع عائلتها؛ والدها، جراح قلب مرموق في تركيا، يعيش في السويد كسائق مترو.

تلتحق ياسمين، البالغة من العمر 20 عاماً، والتي تطمح لأن يكون لها صوت في المجتمع وأن تصبح يوماً ما وزيرة العدل السويدية، بأكاديمية الشرطة وتنشئ هناك صداقة مع فتاة سويدية. يتناول الفيلم، الذي يضم أيضاً كورهان أباي في طاقم التمثيل، مواضيع الاغتراب والفخر والتحيز والصداقة بسرد دافئ.