راديو ميدوسا (Le Radeau de la Méduse) (ترجمة)

هذا الفيلم الدرامي الفرنسي المكتوب والموجه من قبل المخرج الفرنسي من أصول إيرانية Iradj Azimi يحكي القصة الحقيقية للفرقاطة Méduse التي غرقت عام 1816 وميلاد اللوحة الشهيرة للرسام Théodore Géricault المؤرخة بعام 1819 والتي تخلد هذه الكارثة. يجمع الفيلم بين النضال اليائس للناجين من الغرق على طوف مع العملية الإبداعية للرسام. يلعب الأدوار الرئيسية Jean Yanne و Daniel Mesguich و Claude Jade و Laurent Terzieff و Rufus.

بدأ التصوير عام 1987، لكنه توقف لسنوات عديدة بعد أن دمر إعصار Hugo مواقع التصوير في جزر الأنتيل عام 1989. لم تتمكن هذه "الإنتاجية الحرفية الفائقة" من الانتهاء إلا عام 1991. كان عملية التوزيع مؤلمة أيضاً: تم عرض الفيلم في البداية عام 1994 في دار سينما فنية واحدة فقط، وتم بث نسخة من ثلاثة أجزاء عام 1995 على France 2، والعرض الفرنسي الواسع لم يتم إلا عام 1998. مثل احتجاج المخرج Azimi الذي قطع معصميه أمام مسؤولي وزارة الثقافة نموذجاً بارزاً للاحتجاج على أزمة توزيع الفيلم وظل في التاريخ.