تالار مدوس (Le Radeau de la Méduse) (ترجمه‌شده)

Le Radeau de la Méduse (در ترکی «Medusa'nın Salı») فیلمی درام فرانسوی است که ایرج عظیمی، کارگردان ایرانی‌تبار، فیلم‌نامه‌اش را هم نوشته است. این اثر داستان واقعی ناوچهٔ فرانسوی مدوز را که در ۱۸۱۶ غرق شد و پیدایش تابلوی مشهور تئودور ژریکو در ۱۸۱۹ دربارهٔ این فاجعه را روایت می‌کند. فیلم حدود ۱۳۰ دقیقه‌ای، سال‌ها بعد توانست در فرانسه به اکران گسترده برسد.

داستان در دو خط پیش می‌رود: خط نخست مبارزهٔ ناامیدانهٔ بازماندگان پس از غرق ناوچه روی یک کلک ابتدایی است؛ خط دوم روند آفریدن شاهکارش توسط نقاش، ژریکو، با الهام از این رویداد. در میان بازیگران ژان یان، دانیل مسگیش، کلود ژاد، فیلیپ لودنباخ، روفوس و لوران ترتسیف پیش از همه‌اند و ژان دسایی و آلن ماسه نیز هستند.

فیلم‌برداری در ۱۹۸۷ در آنتیل آغاز شد، در سپتامبر ۱۹۸۹ با گذر طوفان هوگو که صحنه‌ها از جمله دکور ناوچه را ویران کرد، متوقف شد و نیاز به بازسازی پیدا کرد. تولید میان ۱۹۸۷ و ۱۹۹۱ ادامه یافت و «ابرتولید صنعتگرانه» نامیده شد. فیلم در ۱۹۹۴ فقط در یک سینمای هنری نمایش داده شد و در ۱۹۹۸ در سالن‌های فرانسه به نمایش عمومی درآمد. در حالی که گرفتاری در پخش ادامه داشت، عظیمی در برابر مقام‌های وزارت فرهنگ مچ خود را برید و اعتراض کرد. نسخهٔ تلویزیونی سه‌قسمتی، هر یک ۹۰ دقیقه، نیز تهیه شد؛ این نسخه با صحنه‌ای آغاز می‌شود که ناپلئون در ۱۸۱۵ تبعید را برمی‌گزیند و ژان-فرانسوا بالمر نقش او را بازی می‌کند.