لو مايتر-ناجور (Le Maître-nageur) (ترجمة)

Le Maître-nageur كوميديا درامية فرنسية صدرت عام 1979 من إخراج جان لوي ترنتينيان، المعروف بمسيرته في التمثيل. ولم يكتف ترنتينيان بإخراج الفيلم بل شارك فيه ممثلاً. ويؤدي البطولة النجمة الإيطالية ستيفانيا ساندريلي وجان كلود بريالي أحد الأسماء المحبوبة في السينما الفرنسية، ويظهر في أدوار ثانوية ممثلون مثل غي مارشان وكريستيان ماركان وبونوا فيرو. وهذا الفيلم الناطق بالفرنسية، ومدته نحو تسعين دقيقة، إحدى تجارب ترنتينيان القليلة العدد في الإخراج، خلافاً لتاريخه الطويل في التمثيل. وبهذه الخاصية يبرز العمل بين الأعمال النادرة في سجله الفني التي انتقل فيها إلى خلف الكاميرا، ويُذكر مثالاً على مخرجي السينما الفرنسية من أصل ممثلين في أواخر السبعينيات.