لا شيفر (La Chèvre) (ترجمة)

في فيلم La Chèvre، الكوميديا الفرنسية التي كتبها وأخرجها فرانسيس فيبير عام 1981، يجتمع بيير ريشار وجيرار ديبارديو معًا للمرة الأولى. يعيد ريشار تجسيد شخصية فرانسوا بيرين، الرجل الأخرق سيئ الحظ المعروف من أفلام السلسلة الأخرى، بينما يؤدي ديبارديو دور كامبانا، الرفيق ذي الطبع الصارم الذي يرافقه. يخوض الثنائي مغامرة تتوالى فيها سلسلة من سوء الحظ وسوء التفاهم. الفيلم إنتاج مشترك بين فرنسا والمكسيك، وموسيقاه من تأليف فلاديمير كوسما. حظي انسجام ثنائي ريشار وديبارديو بإعجاب واسع، واجتمعا لاحقًا مجددًا في فيلمي Les Compères (1983) و Les Fugitifs (1986). وفي عام 1991 أُنتجت نسخة أمريكية معاد صنعها بعنوان Pure Luck، تقاسم بطولتها مارتن شورت وداني غلوفر.