ممارسو الكاراتيه في إسطنبول (Karateciler İstanbul'da) (ترجمة)

Karateciler İstanbul'da، واسمه الدولي Kung Fu on the Bosporus، إنتاج مشترك تركي-هونغ كونغي من عام 1974. صُوّر الفيلم، الذي يندرج في خط الأكشن وفنون القتال والبوليسي، بالتركية والكانتونية، وعُرض في 1 ديسمبر 1974. مخرجه فيكتور لامب؛ والإنتاج من شركة Erler Film، وتولى الإنتاج توركر إينان أوغلو. وتدور القصة في إسطنبول.

يؤدي جونيت أركين دور الشرطي الناجح إيرول الذي يعيش حياة سعيدة مع أخته ياسمين (بيرتانه غونغور). ويصل وانغ (تشارلي تشان)، أخطر رجال مافيا الشرق الأقصى، من هونغ كونغ إلى تركيا بالطائرة. وانغ مقاتل بارع يعرف جميع رياضات الشرق الأقصى، ولا يستخدم ذراعيه إطلاقًا حين يغلب خصومه. وتكلف إدارة الأمن إيرول بمهمة القبض على هذا الغانغستر المتورط في التهريب والسرقة والقتل. وقد أرسلت شرطة هونغ كونغ في أثره أيضًا العميل وانغ تي، وهو مقاتل بارع مثله. وما إن يصل وانغ إلى المدينة حتى يتورط في سلسلة جرائم قتل ويهدد هيلين الصينية (هيلين بون) بالابتزاز. فتتملكها الخشية وتطلب الحماية من إيرول.

وبين المفوض، الذي يتتبع أثر وانغ عن طريق هيلين، والقاتل تبدأ مواجهة حتى الموت تُعرض فيها تقنيات القتال في الشرق الأقصى. ويضم الطاقم أيضًا لاو كار وينغ وبولنت كاياباش وفيغن هان وعاطف كابتان. كتب السيناريو فؤاد أوزلوير وتشا لو وأردوغان توناش، وصوّر المشاهد وونغ تات لونغ وجتين غورتوب.