ليلة مظلمة (Karanlık Gece) (ترجمة)

Karanlık Gece فيلم دراما من إنتاج مشترك بين تركيا وألمانيا وفرنسا، أخرجه أوزجان ألبر وشارك في كتابة السيناريو مع مراد أويوركولاك. عُرض الفيلم في تركيا عام 2023 بعد عرضه العالمي الأول، وقد فاز بجائزة أفضل فيلم في الدورة التاسعة والخمسين من مهرجان أنطاليا السينمائي (البرتقالة الذهبية).

تدور الحكاية حول إسحاق، الذي يعيش في بلدة جبلية في شرق الأناضول ويمارس الموسيقى كهواية. يرتبط إسحاق بعلاقة وثيقة مع خمسة أصدقاء نشأ معهم منذ الطفولة، وهو واقع في حب سلطان، الفتاة الشابة في البلدة، لكنه لا يستطيع البوح بمشاعره. وفي يوم من الأيام، يثير تعيين موظف شاب يُدعى علي في البلدة غيرة إسحاق. وبعد فترة وجيزة تنتشر شائعة عن اختفاء علي أثناء رحلة صيد، فيبدأ أهل البلدة بالتساؤل عما إذا كان الاختفاء مرتبطًا بإسحاق وأصدقائه. ويُشكّل حساب الضمير الذي يخوضه إسحاق، المضطر لمواجهة قضية إعدام دون محاكمة تورط فيها قبل سنوات، العمود الفقري للفيلم. يتصدى للأدوار الرئيسية بركاي أتش وجم يييت أوزوم أوغلو وتانر بيرسل وسيبل كيكيلي وبينار دينيز.