اندھیری رات (Karanlık Gece) (ترجمہ شدہ)

Karanlık Gece اوزجان آلپر کی ہدایت کاری میں بننے والا ترکیہ، جرمنی اور فرانس کی مشترکہ پروڈکشن ڈراما ہے۔ اسکرین پلے آلپر نے مراد اویورکولاک کے ساتھ مل کر لکھا؛ پروڈکشن کمپنی Outplay Films ہے۔ فلم نے 59ویں Antalya Altın Portakal Film Festivali میں بہترین فلم کا ایوارڈ جیتا اور 28 اپریل 2023 کو ترکیہ میں ریلیز ہوئی۔ فرانس میں یہ Nuit noire en Anatolie کے نام سے جانی جاتی ہے۔ ایک قصبے اور اس کی خاموشی کو مرکز بنانے والی یہ پروڈکشن جاسوسی اور سنسنی خیز عناصر کو ضمیر کے حساب کتاب کے اندر رکھتی ہے۔

کہانی کا ہیرو مشرقی اناطولیہ کے ایک پہاڑی قصبے میں رہنے والا، شوقیہ طور پر موسیقی سے لگاؤ رکھنے والا نوجوان اسحاق ہے؛ کردار میں برکے آتش ہیں۔ اسحاق بچپن سے جانے پہچانے پانچ دوستوں کے ساتھ بڑا ہوا اور قصبے کی نوجوان لڑکی سلطان پر دل ہار بیٹھا، مگر اپنے جذبات بیان نہ کر سکا۔ قصبے میں بطور سرکاری ملازم تعینات ہونے والے خوبرو علی کی آمد اس میں حسد جگاتی ہے۔ کچھ ہی عرصے بعد علی شکار کے دوران لاپتہ ہو جاتا ہے؛ قصبے میں اٹھنے والی افواہیں اسحاق اور اس کے دوستوں کی طرف نظریں موڑ دیتی ہیں۔ سات سال پہلے جس لنچنگ کے واقعے میں وہ شریک تھا، وہ اسے اس قصبے میں دوبارہ سامنے آ کھڑا کرتا ہے جہاں وہ مرنے کے قریب اپنی ماں کو الوداع کہنے لوٹا ہے۔ تانر بیرسل، سیبل کیکیلی، جم یگیت اوزوم اوغلو، پنار دنیز اور گونیش حیات (نسیبہ) کاسٹ میں شامل ہیں۔

ناقدین نے لکھا ہے کہ فلم پراسراریت قائم نہیں کرتی، مجرم شروع ہی سے معلوم ہیں اور زور اسحاق کی ندامت کو پرسکون لہجے میں برتنے پر ہے۔ اسحاق اپنی موٹر سائیکل اور کتے کے ساتھ قصبے کا چکر لگا کر معافی مانگتا ہے، لیکن اس معافی کی طلب کتنی حقیقی ہے، یہ بحث طلب ہے۔