قمر المشتري (Jupiter holdja) (ترجمة)

Jüpiter'in Uydusu، واسمه المجري الأصلي Jupiter holdja، دراما خيالية من عام 2017 للمخرج المجري كورنيل موندروتشو. الفيلم إنتاج مشترك بين المجر وألمانيا وفرنسا، ويجمع في مدته البالغة نحو 100 دقيقة قصة لاجئ واقعية بظاهرة خارقة للطبيعة. كتب موندروتشو السيناريو مع كاتا فيبر. يشير اسمه إلى أوروبا، رابع أكبر أقمار المشتري البارد المغطى بالجليد.

تبدأ الحكاية حين يطلق شرطي النار على الشاب السوري أريان عند الحدود المجرية وهو يحاول الفرار من بلده مع أبيه. وبعد أن يعود أريان من حافة الموت يلاحظ أنه اكتسب قدرة على الارتفاع في الهواء. وفيما يحاول التكيف مع حياته الجديدة في بودابست، تتقاطع دربه مع الطبيب شتيرن الذي فقد سمعته ويريد أن يستفيد من هذه المعجزة. يؤدي دور أريان زومبور ييغر ودور شتيرن ميراب نينيدزه؛ ويؤدي غيورغي تشرهالمي دور لاسلو، وتؤدي مونيكا بالشاي دور فيرا. ويظهر في الطاقم جان توغاي أيضًا. صُوّرت المشاهد في المجر.

أقام الفيلم عرضه العالمي الأول في 19 مايو 2017 في المسابقة الرئيسية لمهرجان كان السينمائي وتنافس على السعفة الذهبية. ونال في مهرجان سيتجس السينمائي جائزة أفضل فيلم روائي طويل، وفي L'Étrange Festival جائزة Grand Prix Nouveau Genre. وبدأ عرضه في المجر في 8 يونيو 2017 وفي تركيا في 1 ديسمبر 2017.