وداعاً ليونارد (Goodbye Leonard) (ترجمة)

كتب سيناريو الكوميديا الفرنسية Adieu Léonard (Goodbye Leonard) لعام 1943 الشاعر والسيناريست المعروف في تلك الحقبة جاك بريفير. شارك في الأدوار الرئيسية المغني والممثل شارل ترينيه إلى جانب بيير براسور وجوليان كاريت؛ بينما ظهرت سيمون سينيوريه، التي كانت لا تزال في بداية مسيرتها، في دور صغير. ضم طاقم التمثيل أيضًا ألبير ريمي وغي ديكومبل وجاك دوفيلو ولور بايليت.

تولى تصميم الديكور مدير الفنون ماكس دويي، وجرى التصوير في استوديوهات Francoeur بباريس. تولت توزيع الفيلم شركة Pathé، إحدى أكبر شركات السينما في فرنسا. وعلى الرغم من تصويره في سنوات الحرب، فإن هذا العمل الذي جمع نجوم التمثيل الشعبيين في تلك الحقبة يُعدّ من الأمثلة الكلاسيكية للكوميديا السينمائية الفرنسية.