غالب درويش (Galip Derviş) (ترجمة)

Galip Derviş مسلسل بوليسي كوميدي من إنتاج Barakuda Film وعُرض على Kanal D، ويحمل عناصر درامية أيضًا. وهو النسخة التركية من المسلسل الأمريكي Monk. بطل المسلسل غالب درويش محقق فقد زوجته قبل خمس سنوات وله شخصية وسواسية قهرية. يحل في كل حلقة قضية مختلفة تعترضه بانتباهه الاستثنائي وذكائه؛ ويمزج المسلسل حبكة المحقق الكلاسيكية بالكوميديا في الغالب. استمر المسلسل ثلاثة مواسم وانتهى بالحلقة 56.

تروي القصة كيف يحل رجل يخيّم عليه الحزن والهواجس ملفات الجرائم. الطاقم واسع: تضم قائمة الممثلين أسماء مثل ألغي إكه وأرزو يانارداغ وعائشة نيل شاملي أوغلو وأيسون متينر وبختيار إنغين وبيهتر دينجل. ولأن في كل حلقة قضية جديدة، يبني المسلسل هيكلًا قائمًا على الحلقات يفسح المجال لعدد كبير من الممثلين.

بدأ المسلسل في 21 مارس 2013 وأنهى موسمه الأول في 20 يونيو 2013. عُرض أولًا مساء الخميس في الساعة 23:00، ثم عُرضت حلقتان متتاليتان في الساعة 20:00 بعد انتهاء بعض المسلسلات. وافتُتح الموسم الثاني في 3 أكتوبر 2013، ثم انتقل لاحقًا إلى ليلتي السبت والأحد، وانتهى في 25 مايو 2014. وبدأ الموسم الثالث في 19 أكتوبر 2014؛ وأعلن المنتج محمود قايمتو أن الختام سيكون في 28 ديسمبر 2014.