العاصفة (Fırtına) (ترجمة)

Fırtına (بالكردية: Bahoz، وبالإنجليزية: The Storm) هو فيلم دراما سياسية تركي من إخراج كاظم أوز. وكان أوز قد فاز سابقًا بجائزة «أفضل فيلم» في مهرجان ميلانو السينمائي عن فيلمه Fotoğraf. وقد نفّذ الإنتاجَ مركزُ ثقافة ميزوبوتاميا (Navenda Çanda Mezopotamya)، وصُوِّر الفيلم باللغة التركية.

تدور الحبكة حول جمال، الذي ينجح في امتحان القبول الجامعي ويأتي من بلدة كردية صغيرة إلى إسطنبول. وتتغيّر وحدته في المدينة الكبيرة عندما يتعرّف على مجموعة من الشباب الأكراد المناهضين للنظام، وتمنحه الصلة التي ينسجها مع هيلين، إحدى رائدات المجموعة، بدايةً جديدة. ومن خلال شبان مثل روجدا وأورهان يمرّون بتحولات مماثلة، تُنقل إلى الشاشة التوترات الاجتماعية والسياسية لتلك الحقبة. ويؤدي الأدوار الرئيسية جاهد غوك وهافين فوندا ساتش وسليم أكغول وآسية دينشصوي وعلي سورملي، فيما يظهر سينان بنغيير وتورغاي تانولكو وأوميت تشيراك ومحلص أصان كضيوف شرف. والموسيقى من تأليف وداد يلدريم وأيهان أكايا وبوراك كوروجو.