فاطمة الغابة (Fatma of the Forest) (ترجمة)

Tahtacı Fatma (uluslararası adıyla Fatma of the Forest) هو فيلم وثائقي تركي ملون مدته 28 دقيقة، أخرجه سوها آرين، وعُرض للمرة الأولى عام 1979 خلال العام الدولي للطفل. يتمحور الفيلم حول جماعة التحطجية التي تعيش في غابات جبال طوروس الشاهقة، ويتابع الحياة اليومية لفتاة تحطجية في الثانية عشرة من عمرها وعائلتها. يوثق السرد أيضًا ظروف الحياة القاسية لهذه الجماعة التي تعتمد على العمل في قطع الأخشاب، وكذلك عمالة الأطفال. ولا يقتصر هذا العمل على نقل حياة أسرة واحدة إلى الشاشة الكبيرة، بل ينقل أيضًا كفاح ثقافة متشابكة مع الغابة من أجل البقاء، مما يجعله من الأمثلة المهمة في السينما الوثائقية التركية.