دموع المدينة الأسيرة - قصة فرحات وشيرين (Esir Şehrin Gözyaşları - Bir Ferhat ile Şirin Hikayesi) (ترجمة)

عاصر شهريّن غوزياشلاري - بير فرهاد إله شيرين هيكايسي، من إنتاج كوليبا فيلم، هو مسلسل تلفزيوني تركي درامي. عُرض عام 2012 على شاشات FOX وبطولة ييغيت أوزشنير وسديف أفجي.

بدأ المسلسل بثه أولاً باسم "عاصر شهريّن غوزياشلاري"، ثم غيّر اسمه إلى "بير فرهاد إله شيرين هيكايسي". وقد عُرض لمدة موسم واحد وانتهى بالحلقة 5.