مذكرات عاملة هاتف (Diary of a Telephone Operator) (ترجمة)

Certo certissimo... أو بالأحرى على الأرجح، المعروفة دوليًا باسم Diary of a Telephone Operator، هي فيلم كوميديا إيطالي من عام 1969 من إخراج Marcello Fondato. يعتمد الفيلم على القصة القصيرة بنفس الاسم من تأليف Dacia Maraini. تلعب Claudia Cardinale و Catherine Spaak الأدوار الرئيسية؛ والفريق يضم أيضًا ممثلين مثل Nino Castelnuovo و Robert Hoffmann و John Phillip Law. يدور الفيلم حول الحياة اليومية والعلاقات بين Marta، مشغلة الهاتف التي تقمصتها Cardinale، وهو واحد من منتجات التقليد الكوميدي الإيطالي في تلك الحقبة. تم تصوير هذا العمل الذي يستغرق حوالي 110 دقائق باللغة الإيطالية.