Dnevnik telefonskog operatera (Diary of a Telephone Operator) (prevedeno)

Certo certissimo... ili bolje reći vjerovatno, poznata međunarodno kao Diary of a Telephone Operator, je talijanska komedija iz 1969. godine koju je režirao Marcello Fondato. Film je adaptacija istoimene priče Dacie Maraini. U glavnim ulogama nastupaju Claudia Cardinale i Catherine Spaak; u glumačkoj postavi nalaze se i glumci kao što su Nino Castelnuovo, Robert Hoffmann i John Phillip Law. Film se temelji na svakodnevnom životu i vezama telefonske operaterke Marte koju je utjelovila Cardinale i predstavlja jedan od proizvoda talijanske komične tradicije tog vremena. Ovo djelo, koje traje približno 110 minuta, snimljeno je na talijanskom jeziku.