مدينة الظلال (City of Shadows) (ترجمة)

مدينة الظلال (بالفرنسية La Cité)، فيلم سينمائي كندي من إنتاج عام 2010، كتب السيناريو وأخرجه كيم نغوين. العمل المُصاغ كدراما تاريخية، مستوحاة جزئياً من رواية Veba لألبير كامو، دون أن تكون اقتباساً مباشراً منها.

يتمحور الفيلم حول الطبيب العسكري ماكسيم فنسان الذي يجسده جان-مارك بار. هذا الطبيب المتمركز في شمال أفريقيا، يواجه مدينة تُعاني من وباء الطاعون الدبلي، ويجد نفسه منجراً في عالمها المغلق إلى امتحان طبي وأخلاقي. يضم طاقم التمثيل أيضاً كلود ليغو، بيير ليبو، سابين كارسنتي، لطفي عبدلي ولطفي دزيري؛ وقد لحن فيليب هيريتيير الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم.

أُجريت التصويرات في تونس عام 2008، لكن عُرض تجارياً في 2010 بسبب المشاكل المالية التي واجهتها شركة Christal Films الموزعة الأصلية. حصل الإنتاج على خمس ترشيحات في حفل توزيع جوائز جوترا الـ13، في فئات أفضل مخرج، مدير تصوير (نيكولا بولدوك)، مدير فني (باتريس فيرميت)، تصميم أزياء (ماريان كارتر)، وموسيقى أصلية.