الغريب في جيبي (Cebimdeki Yabancı) (ترجمة)

Cebimdeki Yabancı فيلم تركي عُرض في 2 فبراير 2018، تُختبر فيه الصداقات حين توضع الهواتف على مائدة عشاء. الفيلم من إخراج سيرا يلماز ويجمع بين الكوميديا والدراما؛ وهو مقتبس من الفيلم الإيطالي Perfetti Sconosciuti. بلغت إيراداته في شباك التذاكر نحو 11 مليون ليرة، وبيع منه نحو 846 ألف تذكرة. ومدته نحو 95 دقيقة.

تبدأ الحكاية باجتماع سبعة أصدقاء قدامى على عشاء. لا يخلو الحديث والضحك من المائدة؛ لكن تُقترح أثناء العشاء لعبة بسيطة: يضع كل شخص هاتفه على الطاولة، وتُقرأ كل رسالة وإشعار يصل بصوت مرتفع. وكلما ظهرت الحيوات خلف أقنعة الأصدقاء اختلت موازين العلاقات، وتبين كم هم غرباء في الواقع عن بعضهم المجموعة التي ظنت لسنوات أنها قريبة جدًا. ويشارك في الطاقم سركان ألتونوراك (متين) وبوغرا غولصوي (كيريم) وبلجيم بيلغين (بانو) وليلى ليديا توغوتلو (توبا) وشكري أوزيلدز (سنان) وشبنم بوزوقلو (إسراء) وتشاغلار تشورملو (سواوي).

كتب السيناريو مراد ديشلي، وألّف الموسيقى ميثات جان أوزر. منتجا الفيلم فرزان أوزبيتك ونجاتي أقبينار؛ وشاركت في الإنتاج BKM Film وİmaj، وفي التوزيع Mars Entertainment Group.