بورنوفا (Bornova Bornova) (ترجمة)

بورنوڤا بورنوڤا (Bornova Bornova) فيلم دراما تركي من إنتاج عام 2009، كتب إينان تملكوران (İnan Temelkuran) سيناريوه وأخرجه وأنتجه. التصوير تم في إزمير (İzmir)، والعمل يأخذ اسمه من حي بورنوڤا (Bornova) في المدينة، ويروي يوماً واحداً لثلاثة شبان نشأوا في نفس الحي. في مركز القصة يقف هاكان (Hakan) (أونر أركان - Öner Erkan)، الذي أنهى خدمته العسكرية للتو ويحلم ببناء حياة متواضعة كسائق أجرة.

من الشخصيات المهمة الأخرى في السرد صالح (Salih)، بلطجي الحي الذي يعتبره هاكان أخاً أكبر، ومراد (Murat) (أركان بيكتاش - Erkan Bektaş)، حاصل على دكتوراه في الفلسفة ويكسب عيشه بكتابة قصص إيروتيكية. قصة تُكتب عن أوزلم (Özlem) (داملا سونمز - Damla Sönmez)، التي يحبها هاكان سراً، تغير مجرى الأحداث. الفيلم الذي عُرض في تركيا بأكملها في 13 نوفمبر 2009، فاز بخمس جوائز في مهرجان ألتن بورتقال (Altın Portakal) السينمائي الـ46، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم.