أوغسطين: انحطاط الإمبراطورية الرومانية (Sant'Agostino) (ترجمة)

Augustine: The Decline of the Roman Empire مسلسل قصير إيطالي درامي تاريخي من حلقتين صدر عام 2010. والعمل الذي بُث في إيطاليا باسم Sant'Agostino يُعرف أيضًا بعنوان Restless Heart: The Confessions of Saint Augustine. موضوعه حياة القديس أوغسطينوس، أحد اللاهوتيين المسيحيين الأوائل والكاتب وأسقف هيبو ريجيوس؛ ويُعدّ أحد آباء الكنيسة المسيحية الأربعة. عُرض على Rai 1 في 31 يناير و1 فبراير 2010.

يتابع السرد أوغسطينوس الذي قضى شبابًا قلقًا بين الإيمان والفلسفة. وتشكل ميله إلى المسيحية بفضل صلوات أمه مونيكا، ثم مهمته أسقفًا في شمال إفريقيا عمود القصة الفقري. ويبلغ المسلسل عام 430 الذي شهد غزو الوندال؛ ففي عالم روماني ينهار يحاول الأسقف الشيخ أن يُبقي رعيته متماسكة. ويضم الطاقم مع مونيكا غيريتوري وأليساندرو بريزيوزي كلًّا من فرانكو نيرو ويوهانس براندروب وغوتس أوتو وألكسندر هيلد وكاتي سوندرز وسيباستيان ستروبل وسيرينا روسي وأليساندرو بورغي.

يجلس كريستيان دوغيه على كرسي الإخراج، والسيناريو لفرانشيسكو أرلانش. وصُوّر العمل في تونس في مواقع حقيقية. ومن المنتجين Rai Fiction وLux Vide وEos Entertainment وRai Trade وGrupa Filmowa Baltmedia. وتستغرق الحلقتان معًا نحو 200 دقيقة، وقد بُث العمل بالإيطالية.