أنقرة بوست (Ankara Postası) (ترجمة)

أنقرة بوستاسي (بريد أنقرة) هو فيلم تركي صامت من إنتاج عام 1929. الفيلم من إخراج وكتابة محسن أرطغرل، وهو مقتبس من مسرحية للكاتب الفرنسي فرانسوا دي كوريل، ترجمها إلى التركية رشاد نوري غونتكين. خلال عملية الاقتباس، تم تغيير المكان والزمان بالكامل؛ حيث استُبدلت أحداث الفيلم التي تدور في فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى بمدينة أدابازاري خلال حرب الاستقلال التركية.

تبدأ القصة بنجمية سلطان، زوجة قائد منظمة كوفاي إنزيباتية، وهي تسافر من إسطنبول إلى أدابزاري لزيارة زوجها. أثناء إقامتها في أحد المنازل، تلتقي بقدرريت، وهو ساعي بريد يعمل لدى منظمة كوفاي ملية، وتنشأ بينهما علاقة وثيقة. إلا أنه بعد خلاف، تحاول خيانة الساعي الشاب، فتقتلها والدة قدرريت. يُصاب قدرريت، فيحل محله شقيقه عثمان. بعد أن ينقذ خطيبته من ثلاثة بلطجية، يواصل عثمان مهمته رغم إصابته.

بعد انقطاعٍ أعقب ستة أفلامٍ أخرجها لشركة كمال فيلم بين عامي 1921 و1924، تعاون محسن أرطغرل مع الأخوين إيبكجي في هذا الإنتاج؛ حيث لعبت زوجته، نير نير، دور نجمة سلطان. عُرض الفيلم في 2 أكتوبر 1929 في سينمات الحمراء وملك في إسطنبول، وجذب 15 ألف مشاهد في إسطنبول وحدها، محققًا أعلى إيرادات شباك التذاكر في ذلك الوقت، ومشجعًا المنتجين على مواصلة إنتاج الأفلام محليًا.