انقرہ پوسٹ (Ankara Postası) (ترجمہ شدہ)

Ankara Postası (The Ankara Post) 1929 کی ترکی کی خاموش فلم ہے۔ محسن ارطغرل کی ہدایت کاری اور تحریر کردہ، یہ فلم فرانسیسی مصنف فرانکوئس ڈی کوریل کے ایک ڈرامے کی موافقت ہے، جس کا ترکی میں ترجمہ ریسات نوری گنتیکن نے کیا تھا۔ موافقت کے عمل کے دوران، ترتیب اور وقت کی مدت مکمل طور پر تبدیل کر دی گئی تھی۔ پہلی جنگ عظیم کے دوران فرانس میں ترتیب کو ترک جنگ آزادی کے دوران Adapazarı سے بدل دیا گیا۔

کہانی کا آغاز نیکمیہ سلطان سے ہوتا ہے، جو کویی انزیباٹی کمانڈر کی بیوی ہے، اپنے شوہر سے ملنے استنبول سے اڈاپزاری کا سفر کرتی ہے۔ ایک گھر میں قیام کے دوران، وہ Kuvayi Milliye تنظیم کے لیے ایک کورئیر، Kudret سے ملتی ہے، اور ان کے درمیان قریبی تعلقات استوار ہوتے ہیں۔ تاہم، ایک تنازعہ کے بعد، وہ نوجوان کورئیر کو دھوکہ دینے کی کوشش کرتی ہے، اور کدرت کی ماں کے ہاتھوں ماری جاتی ہے۔ قدرت زخمی ہے، اور اس کا بھائی عثمان اس کی جگہ لے لیتا ہے۔ تین ٹھگوں سے اپنی منگیتر کو بچانے کے بعد، عثمان گولی لگنے کے باوجود اپنے مشن پر جاری ہے۔

1921 اور 1924 کے درمیان کمال فلم کے لیے چھ فلمیں بنانے کے بعد ایک وقفے کے بعد، محسن ارطغرل نے اس پروڈکشن میں ایپکی برادران کے ساتھ تعاون کیا۔ ان کی اہلیہ، Neyyire Neyir، نے Necmiye Sultan کا کردار ادا کیا۔ 2 اکتوبر 1929 کو استنبول کے الہمرا اور میلک سینما گھروں میں ریلیز ہونے والی اس فلم نے صرف استنبول میں ہی پندرہ ہزار ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا، جس نے اس وقت کی سب سے زیادہ باکس آفس آمدنی حاصل کی اور پروڈیوسرز کو مقامی فلم پروڈکشن جاری رکھنے کی ترغیب دی۔