أناستازيا (Anastasia) (ترجمة)

Anastasia مسلسل درامي رومانسي من ابتكار ميريلا بابايكونومو، عُرض على قناة Mega Channel اليونانية في الفترة من 16 سبتمبر 1993 إلى 20 يناير 1994. تولى إخراج العمل، الذي امتد لموسم واحد مكوّن من 18 حلقة، جيورجوس كورديلاس. وقد تجاوزت نسب مشاهدته عند عرضه الأول 60 بالمئة، وعُدّ من أنجح الأعمال في عصره.

تتبع الحكاية أناستاسيا، الشابة ذات الواحد والعشرين عامًا القادمة من باترا؛ إذ تدرس التمثيل في المسرح الوطني وتعمل في الوقت نفسه عارضة أزياء، وخلال جلسة تصوير تبدأ علاقة عاطفية جامحة مع رجل الأعمال المطلّق حديثًا بافلوس كيريازيس. وعندما تقع في حب ابنه ألكساندروس، الذي تعرّفت إليه دون أن تعرف هويته، يقلب هذا المثلث العاطفي بين الأب وابنه كل توازنات العائلة رأسًا على عقب، وتغادر أناستاسيا في النهاية إلى إيطاليا لبدء حياة جديدة. يشارك في البطولة ميرتو أليكاكي وميناس خاتزيسافاس وألكيس كوركولوس، بينما شكّلت الموسيقى التي ألّفها ديميتريس باباديميتريو وأدّتها إلفثيريا أرفانيتاكي أول ألبوم موسيقي لمسلسل يحصل على شهادة بلاتينية في اليونان.