ایناستاسیا (Anastasia) (ترجمہ شدہ)

Anastasia ایک رومانوی ڈراما سیریز ہے جسے میریلا پاپائیوکونومو نے تخلیق کیا اور یہ 16 ستمبر 1993ء سے 20 جنوری 1994ء تک یونانی چینل Mega Channel پر نشر ہوئی۔ ایک سیزن پر مشتمل اور 18 اقساط پر محیط اس پروڈکشن کی ہدایت کاری جیورگوس کورڈیلاس نے کی۔ اپنی ابتدائی نشریات میں دیکھنے والوں کی شرح ساٹھ فیصد سے تجاوز کرنے والی یہ سیریز اپنے دور کی کامیاب ترین پروڈکشنز میں شمار ہوتی رہی ہے۔

کہانی پاترا سے آنے والی 21 سالہ اناستاسیا کے گرد گھومتی ہے؛ نیشنل تھیٹر میں اداکاری کی تعلیم حاصل کرنے والی یہ نوجوان خاتون ماڈلنگ بھی کرتی ہے اور ایک فوٹو شوٹ کے دوران حال ہی میں طلاق یافتہ کاروباری پاولوس کیریازیس کے ساتھ ایک پرجوش رشتے میں مبتلاء ہو جاتی ہے۔ جب وہ اس کے بیٹے الیگزاندروس سے بھی — اس کی شناخت جانے بغیر — ملاقات کر کے اس سے محبت کرنے لگتی ہے تو باپ اور بیٹے کے درمیان یہ محبت کا مثلث پورے خاندانی توازن کو الٹ کر رکھ دیتی ہے اور اناستاسیا بالآخر نئے آغاز کے لیے اٹلی چلی جاتی ہے۔ مرکزی کرداروں میں میرتو الیکاکی، میناس چازیساواس اور الکیس کورکولوس شامل ہیں، جبکہ دیمتریس پاپادیمتریو کی دھی ہوئی اور الیفتھیریا اروانیتاکی کی گائی ہوئی موسیقی یونان میں پلاٹینم حاصل کرنے والا پہلا ٹی وی سیریز ساؤنڈ ٹریک البم بنی۔