قصة عيد الميلاد (A Christmas Tale) (ترجمة)

Arnaud Desplechin'in yönetip Emmanuel Bourdieu ile birlikte senaryosunu kaleme aldığı 2008 Fransız yapımı dramatik komedi Un conte de Noël (A Christmas Tale), Noel tatili için Roubaix'deki anne-baba evinde buluşan geniş Vuillard ailesinin öyküsünü anlatıyor. Ailenin annesi Junon (Catherine Deneuve), lösemi olduğunu ve kemik iliği nakli gerçekleşmezse kısa bir ömrü kaldığını öğrenince, yıllardır birbirinden uzaklaşmış aile bireyleri yeniden aynı çatı altında toplanır.

Buluşmada baba Abel'in yanı sıra kızları Elizabeth ile sorunlu ergen oğlu Paul, borçlarını ablasının ödemesinin ardından altı yıldır aileyle görüşmeyen Henri, küçük kardeş Ivan ile eşi Sylvia ve kuzen Simon da hazır bulunur. Aile fertleri Junon'a uygun donör ararken eski hesaplaşmalar, kırgınlıklar ve beklenmedik yakınlaşmalar da gün yüzüne çıkar. Film, 2008 Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye için yarıştı; dokuz César adaylığı kazandı ve Jean-Paul Roussillon'a en iyi yardımcı erkek oyuncu ödülünü getirdi.