زیفیر (Zefir) (ترجمہ شدہ)

زفیر، 2010ء کی ایک ترک ڈراما فلم ہے، جو بلما باش کا پہلا طویل فلم ہے جس کا سکرین رائٹ انہوں نے خود لکھا۔ فلم کی شوٹنگ، جو گیارہ سالہ خودمختار لڑکی کے نام پر موسوم ہے، 2009ء کے موسم گرما میں اردو کے چامباشی میدان میں ہوئی، اور مقامی آبادی بھی کاسٹ میں شامل تھی؛ مشترکہ پروڈیوسرز میں جم یلماز شامل ہیں۔

زفیر، جو مشرقی قارہ دنیز پہاڑوں میں ایک میدانی گھر میں دادا اور دادی کے ساتھ گرمیوں کی تعطیلات گزارتی ہے، پوری گرمی اپنی ماں کا انتظار کرتی ہے۔ جب اس کی ماں آخر کار آتی ہے، تو اس کا مقصد بیٹی کو ساتھ لے جانا نہیں، بلکہ ایک طویل سفر سے پہلے اس سے الوداع کرنا ہے۔ فلم نے 35ویں ٹورنٹو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں عالمی پرائمیر کیا، 47ویں انطالیہ سنہرا نارنج فلم فیسٹیول کے لیے منتخب ہوئی، اور استنبول فلم فیسٹیول میں بہترین سکرین رائٹ کا ایوارڈ جیتا بطور ہدایت کار کی مختصر فلم پویراز کے موضوعی تسلسل کے طور پر۔