مسز شنائیڈر کا دکھ (Trishtimi i zonjës Shnajder) (ترجمہ شدہ)
پیرو میلکانی نے اپنے بیٹے اینو میلکانی کے ساتھ مل کر جو 2008 کا رومانوی ڈراما فلم ہدایت کیا، وہ البانیہ اور چیکیا کے اشتراک سے بنائی گئی؛ اسکرین پلے پیرو میلکانی نے ریڈک شوفر کے ساتھ مل کر لکھا۔ فلم کا نام البانوی زبان میں Trishtimi i zonjës Shnajder، چیک زبان میں Smutek paní Šnajderové اور انگریزی میں The Sorrow of Mrs. Schneider ہے۔ چیک زبان میں بنائی گئی اس فلم کے شریک پروڈیوسر ممالک البانیہ، چیکیا اور یونان ہیں۔ اس کا شمار Albfilm اسٹوڈیو کے کاموں میں ہوتا ہے۔ اس کا جرمن نام Die Trauer der Frau Schneider اور فرانسیسی نام Le Chagrin de Mme Schneider ہے۔
کہانی پیرو میلکانی کے چیکوسلوواکیہ میں طالب علمی کے برسوں سے ماخوذ ہے۔ اس میں پراگ میں فلم کی تعلیم حاصل کرنے والے ایک البانوی طالب علم کی رومانوی داستان سنائی گئی ہے۔ فلم کے واقعات 1961 میں پیش آتے ہیں۔ طالب علم ایک چھوٹے شہر کی موٹرسائیکل فیکٹری میں اپنی گریجویشن کی فلم بناتے ہوئے چیک نوجوانوں کے آزاد طرزِ زندگی سے متاثر ہوتا ہے اور ایک شادی شدہ پولیس سربراہ کی بیوی کو دل دے بیٹھتا ہے۔ مرکزی کردار نِک خیلیلاج نے ادا کیا ہے۔
فلم بندی چیکیا میں ہوئی اور فلم کی پہلی نمائش 14 مارچ 2008 کو ہوئی۔ البانیہ نے اسے 81ویں اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے زمرے کے لیے بھیجا، لیکن فلم آخری نامزدگیوں میں جگہ نہ بنا سکی۔
| ہدایت کار | Piro Milkani, Eno Milkani |
|---|
ردعمل
آپ زیادہ سے زیادہ 3 ردعمل منتخب کر سکتے ہیں۔
کاسٹ
جن ناموں پر لنک نہیں ان کا اس سائٹ پر ابھی پروفائل نہیں ہے۔

تبصرے