دلہن (La novia) (ترجمہ شدہ)

The Bride، اصل ہسپانوی نام La novia کے ساتھ، ہدایت کار پاؤلا اورتیز کی 2015 کی ڈراما فلم ہے۔ اسپین، جرمنی اور ترکی کی مشترکہ پروڈکشن اور ہسپانوی میں فلمائی گئی یہ فلم ڈرامے اور رومانیت کو ملاتی ہے اور 93 منٹ کی ہے۔ یہ اورتیز کی پہلی طویل فیچر فلم De tu ventana a la mía (2011) کے بعد دوسری سنیما فلم ہے۔ اسکرین پلے اورتیز نے فیدریکو گارسیا لورکا کے 1933 کے المیے Bodas de sangre (Kanlı Düğün) سے آزادانہ طور پر ڈھال کر لکھا؛ اسی لیے اسکرین پلے کے کریڈٹ میں لورکا کا نام بھی آتا ہے۔ فلم اسپین میں 11 دسمبر 2015 کو نمائش کے لیے پیش ہوئی۔

مرکزی کرداروں میں انما کوئستا، الیکس گارسیا اور آسیر ایچیانڈیا ہیں۔ کاسٹ میں لیتیسیا دولیرا، کارلوس آلواریز-نووا، آنا فرنانڈیز، مانوئلا ویلیس، ماریانا کورڈیرو اور ویرونیکا مورال بھی شامل ہیں۔

فلم 2015 کے سان سیباستیان بین الاقوامی فلم فیسٹیول کے Zabaltegi سیکشن میں دکھائی گئی۔ گویا ایوارڈز میں بہترین فلم، بہترین ہدایت کار، بہترین اداکار اور بہترین اداکارہ سمیت بارہ زمروں میں نامزد ہوئی۔ اسپین کی 89ویں اکیڈمی ایوارڈز کے لیے بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے امیدوار کے طور پر چنی جا سکنے والی تین پروڈکشنز میں سے ایک سمجھی گئی، لیکن منتخب نہ ہوئی۔