قتل کی بات کرتے ہوئے۔ (Speaking of Murder) (ترجمہ شدہ)

Speaking of Murder (اصل عنوان Le rouge est mis) Gilles Grangier کی ہدایتکاری میں 1957 میں بنائی گئی ایک فرانسیسی جرائم اور سیاہ و سفید فلم ہے۔ اسکرپٹ Auguste Le Breton کے ایک ہی نام کے ناول سے اقتباس لیا گیا ہے اور Michel Audiard، Gilles Grangier اور Auguste Le Breton کے مشترکہ دستخط ہیں۔ بنیادی کرداروں میں فرانسیسی سنما کے استاد Jean Gabin کے ساتھ ساتھ Marcel Bozzuffi اور Annie Girardot بھی ہیں۔ تقریباً 95 منٹ کی یہ فلم اس دور کی فرانسیسی پولیس فلموں کی خصوصی مثالوں میں سے ایک سمجھی جاتی ہے۔ Grangier اور Audiard نے Le Breton کی جرائم کی دنیا کے بیانیے کو پردے پر لایا ہے اور ایک ایسی تخلیق کی ہے جو سیاہ و سفید فلم کے جمالیات کے مطابق ہے۔