میری جادوئی ماں (Sihirli Annem) (ترجمہ شدہ)

بچوں اور فنتاسی کی صنف کی کامیڈی سیریز Sihirli Annem کو گمزے اوزر نے تخلیق کیا؛ D Productions اور Süreç Film کے نام والی یہ پروڈکشن امریکی سیریز Bewitched (Tatlı Cadı) کے 1964 کے اصل ورژن سے ماخوذ ایک ترک موافقت ہے۔ سیریز 27 فروری 2003 کو Kanal D پر شروع ہوئی، 119ویں قسط کے بعد Star TV پر منتقل ہوئی؛ پہلا نشریاتی دور 2006 میں 131ویں قسط کے ساتھ بند ہوا۔ پانچ سال کے وقفے کے بعد 2011 میں Star TV پر لوٹی اور 10 مارچ 2012 کو 240ویں قسط کے ساتھ ختم ہوئی۔ کل ملا کر سات سیزن نشر ہوئے۔

کہانی کے مرکز میں بیتوش نام کی ایک پری ہے۔ بیتوش اپنی بیوی کو کھو چکے اور دو بچوں والے صادق سے شادی کرتی ہے؛ اس کی جادوئی صلاحیتیں ایک عام خاندان کے روزمرہ نظام سے مسلسل ٹکراتی ہیں، جس سے مہمات اور مضحکہ خیز گڑبڑیں جنم لیتی ہیں۔ مرکزی کردار انجی تورقای اور شہاب صایلغان کے حصے میں آئے؛ زہل طوپال، دفنے جوئے فوسٹر، گیزم گوون اور نورہ سیرزلی بھی اداکاروں میں شامل رہے۔

سیریز اپنے پہلے دو سیزن میں 36 بار پہلے نمبر پر رہی۔ 2004 میں سیریز کا رسالہ شائع ہوا اور پروڈکشن نے "En Yaratıcı Ürün-Marka Geliştirme" ایوارڈ جیتا۔ اس کی 200ویں قسط 30 نومبر 2011 کو اسکرین پر آئی؛ اسی سال Google پر سب سے زیادہ تلاش کی جانے والی ترک سیریز میں پہلے دس میں شامل رہی۔ 2021-2022 میں Exxen پلیٹ فارم پر نئے اداکاروں کے ساتھ دوبارہ فلمائی گئی۔