پروموشن canapé (Promotion canapé) (ترجمہ شدہ)

دیدیے کامینکا کی ہدایت کاری میں بننے والی 1990ء کی فرانسیسی مزاحیہ فلم Promotion canapé میں کیریئر بنانے کی خاطر صوبے سے پیرس آنے والی دو نوجوان خواتین PTT (محکمہ ڈاک) میں ملازمت اختیار کرتی ہیں۔ جلد ہی ادارے کے اندر ترقی پانا اتنا آسان نہ ہونے کا احساس ہونے پر یہ جوڑی اس حقیقت سے دوچار ہوتی ہے کہ ترقی کا راستہ اعلیٰ افسران کے ساتھ قربت بھرے تعلقات سے ہو کر گزرتا ہے۔ فلم کا نام بھی فرانسیسی زبان کے اس محاورے سے ماخوذ ہے جسے انگریزی میں "کاسٹنگ کاؤچ" کہا جاتا ہے اور جو کام میں ترقی کے لیے افسران بالا سے رومانوی تعلقات استوار کرنے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ ایڈی مچل اور روفوس کے مرکزی کردار نبھانے والی اس پروڈکشن کے کاسٹ میں ژاں پیئر کاستالدی، مارتین لاموت اور کلود رِش جیسے نام بھی شامل ہیں۔ فلم کا اسکرین پلے کلود زیدی اور دیدیے کامینکا نے مل کر لکھا، اور یہ اس دور کی کاروباری زندگی اور صنفی حرکیات پر ایک طنزیہ نظر پیش کرتی ہے۔