Рекламные канапе (Promotion canapé) (перевод)

Во французской комедии 1990 года Promotion canapé, снятой Дидье Каминкой, две молодые женщины, приехавшие из провинции в Париж ради карьеры, устраиваются на работу в PTT (почтовое ведомство). Вскоре обе понимают, что продвижение по службе внутри организации даётся вовсе не так легко, как им казалось, и сталкиваются с тем, что путь к повышению проходит через близкие отношения с начальством. Название фильма отсылает к французскому выражению, означающему то же, что английское "casting couch" — установление романтических отношений с руководителями ради карьерного роста. В главных ролях снялись Эдди Митчелл и Рюфюс, а в состав актёров также вошли Жан-Пьер Кастальди, Мартен Ламотт и Клод Риш. Сценарий, написанный Клодом Зиди и Дидье Каминкой, предлагает сатирический взгляд на деловую жизнь и гендерную динамику того времени.