نارنیا کی تاریخ: شیر، ڈائن... (Narnia Günlükleri: Aslan, Cadı...) (ترجمہ شدہ)

یہ ریکارڈنگ 2005 کی فلم "دی کرونیکلز آف نارنیا: دی لائین، دی وِچ اینڈ دی وارڈروب" کے لیے ترک وائس اوور کے کام سے متعلق ہے۔ یہ کوئی الگ پروڈکشن نہیں ہے، بلکہ ترکی میں ریلیز ہونے والی فلم کے ڈب شدہ ورژن میں آواز کے ذریعے تعاون ہے۔ ہمارے اعداد و شمار کے مطابق اس وائس اوور کاسٹ میں بہتیار انجن کا نام نظر آتا ہے۔

ریکارڈ میں فلم کے ڈائریکٹر، پروڈکشن کمپنی، ڈسٹری بیوٹر، یا وائس ڈائریکٹر کے بارے میں کوئی معلومات نہیں ہے۔ اسی طرح ڈبنگ اسٹوڈیو، مکمل کاسٹ اور کس کردار کو آواز دی گئی تھی اس کا ذکر ذرائع میں نہیں ہے۔ لہذا، یہاں صرف قابل تصدیق کریڈٹ ڈیٹا پیش کیا گیا ہے، اور فلم کے مواد یا وائس اوور کے عمل کی تفصیلات کے بارے میں کوئی نتیجہ اخذ نہیں کیا گیا ہے۔ ریکارڈ کا کام اس 2005 کے ترک ڈبنگ پروجیکٹ میں اداکار کے تعاون کو دستاویز کرنا ہے۔