Narniya Salnamələri: Şir, Cadugər... (Narnia Günlükleri: Aslan, Cadı...) (tərcümə)

Bu qeyd, 2005-ci ildə istehsal olunmuş "Narnia Günlükleri: Aslan, Cadı ve Dolap" adlı kino filminin Türkiyədə izləyici ilə görüşən türkcə dublyajlı nüsxəsinə edilən səsləndirmə töhfəsini sənədləşdirir. Müstəqil bir istehsal yoxdur; söhbət orijinal filmin türkcə səsləndirmə işindən gedir. Mövcud məlumatlarda bu dublyaj heyətində yer alan şəxs kimi Bahtiyar Engin görünür.

Mənbələrdə filmin rejissoru, istehsal şirkəti, dublyaj studiyası, səsləndirmə rejissoru və ya Enginin hansı personajı səsləndirdiyi barədə məlumat yoxdur. Buna görə qeyd yalnız yoxlana bilən kadrlar məlumatı ilə məhdudlaşdırılıb, filmin mövzusu və ya dublyaj prosesi ilə bağlı fərziyyə irəli sürülməyib. Qeydin məqsədi, sənətkarın 2005-ci il tarixli bu türkcə səsləndirmə işindəki yerini arxivləməkdir.