میئرلنگ (Mayerling) (ترجمہ شدہ)

Mayerling ٹیرنس ینگ کی لکھی اور ہدایت کردہ 1968 کی فرانسیسی-برطانوی مشترکہ پیشکش رومانوی المیہ ہے۔ فلم آسٹریا-ہنگری کے تخت کے وارث ولی عہد شہزادہ روڈولف اور اس کی محبوبہ ماریہ ویتسیرا کے ممنوعہ عشق اور اس عشق کے مایرلنگ واقعے کے طور پر تاریخ میں درج تلخ انجام کو بیان کرتی ہے۔ تقریباً 140 منٹ کی یہ پیشکش فرانس اور برطانیہ کی مشترکہ تاریخی ڈرامہ فلم کے طور پر یاد کی جاتی ہے؛ پہلی بار 19 ستمبر 1968 کو دکھائی گئی۔

کہانی کے مرکز میں محلاتی سازشوں اور سیاسی دباؤ کے تحت گھٹن میں مبتلا روڈولف اور نوجوان ماریہ کا رشتہ ہے۔ دونوں کی کہانی شکار گاہ کی کوٹھی میں ہونے والے ڈرامائی انجام پر ختم ہوتی ہے۔ روڈولف کا کردار عمر شریف اور ماریہ ویتسیرا کا کیتھرین دنوو ادا کرتی ہیں۔ معاون کرداروں میں جیمز میسن، ایوا گارڈنر، جنویو پیج، جیمز رابرٹسن جسٹس اور آندریا پاریزی ہیں؛ کاسٹ میں موریس تینک، ویرونیک وندل، بیاتریس رومان، ہاورڈ ورنن اور ایوان دیسنی جیسے نام بھی نظر آتے ہیں۔

اسکرپٹ ٹیرنس ینگ، ژوزف کیسل اور دینی کینن کا مشترکہ کام ہے۔ کلود آنے کے اسی نام کے ناول، میشل آرنولڈ کے L'Archiduc نامی ناول اور اس واقعے کو پہلے بڑے پردے پر لانے والے اناتول لیتواک کی 1936 کی فلم Mayerling سے استفادہ کیا گیا ہے۔ پروڈکشن Les Films Corona اور Winchester نے سنبھالی، فلم Metro-Goldwyn-Mayer نے تقسیم کی۔