لی بورژوا جینٹل ہوم (Le bourgeois gentilhomme) (ترجمہ شدہ)

Le bourgeois gentilhomme، روجر کوجیو کی ہدایت کاری میں بننے والی اور 1982 میں نمائش کے لیے پیش ہونے والی ایک فرانسیسی مزاحیہ فلم ہے۔ یہ فلم مولیئر کے 1670 کے معروف بیلے-کامیڈی Le Bourgeois gentilhomme کی سنیمائی تدوین ہے۔ کہانی کے مرکز میں مسیو ژوردان ہے، ایک دولت مند مگر شائستگی سے محروم تاجر۔ اشرافیہ بننے کی تمنا میں جلتا ہوا ژوردان فلسفہ، موسیقی، رقص اور تلواربازی کے استادوں کو پے در پے اپنے گھر بلاتا ہے؛ مگر ہر سبق میں اپنے غرور اور نادانی کے باعث مضحکہ خیز صورتحال میں پھنس جاتا ہے۔ اپنی بیٹی لوسیل کی اس نوجوان کلیونت سے شادی کی مخالفت کرتا ہے جس سے وہ محبت کرتی ہے، کیونکہ داماد کا امیدوار اشرافیہ سے تعلق نہیں رکھتا۔ کلیونت اور اس کا معاون کووی ایل ژوردان کے اشرافیہ بننے کے خوابوں سے فائدہ اٹھا کر اسے ترک دربار سے آئے ایک وفد کا ڈرامہ کرتے ہیں اور نوجوان عاشق "ترکی کے تخت کے ولی عہد" کے روپ میں لڑکی کا ہاتھ مانگنے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ مرکزی کرداروں میں ژاں پیئر دارا اور میشیل گالابرو شامل ہیں؛ یہ فلم مولیئر کے طبقاتی خدشے اور دھوکہ دہی پر مبنی طنز کو پردہ سیمیں پر لے آتی ہے۔