کاسموس (Kosmos) (ترجمہ شدہ)

Kosmos رضا اردم کی لکھی اور ہدایت کی ہوئی، Atlantik Film کی پروڈکشن میں بننے والی ترکی-بلغاریہ مشترکہ پروڈکشن ڈراما ہے۔ فلم 16 اپریل 2010 کو ترکی میں ریلیز ہوئی۔ اس نے 46ویں Antalya Altın Portakal Film Festivali میں چار ایوارڈ حاصل کیے، جن میں Bornova Bornova کے ساتھ مشترکہ طور پر جیتا گیا بہترین فلم کا Altın Portakal بھی شامل ہے؛ 2010 کے یریوان فلم فیسٹیول میں بہترین فیچر کے لیے گولڈن ایپریکاٹ جیتا۔

کوسموس معجزے کرنے والا چور ہے۔ وہ پہاڑوں اور پتھروں سے روتا ہوا، گویا کسی سے بھاگتا ہوا آتا ہے اور قارص میں فلمائے گئے، ایک ایسے برفیلے سرحدی قصبے میں پناہ لیتا ہے جہاں وقت اور مقام کی اہمیت ختم ہو چکی ہے۔ قصبے میں داخل ہوتے ہی وہ دریا میں ڈوبنے والے ایک بچے کو بچاتا ہے اور فوراً معجزاتی انسان کے طور پر قبول کر لیا جاتا ہے۔ سرمت یشیل کا نبھایا ہوا کوسموس عام آدمی نہیں ہے: وہ کھاتے یا سوتے دکھائی نہیں دیتا، اس کی سب سے بڑی ضرورت چائے ہے، اس کی واحد خوراک مٹھی بھر بھر کر کھائی جانے والی چینی ہے اور وہ درختوں کی باریک شاخوں پر پرندے کی طرح بیٹھ سکتا ہے۔ سب کو حیران کر دینے والی صاف گوئی کے ساتھ وہ کہتا ہے کہ وہ محبت کے پیچھے ہے۔ جس بچے کو اس نے بچایا، اس کی بڑی بہن نیپچون (تورکو طوران) کے ساتھ اس کی ایک عجیب قربت پیدا ہو جاتی ہے۔

کوسموس کی آمد کے ساتھ قصبے میں چھوٹی دکانوں کی چوری شروع ہو جاتی ہے۔ معجزے اور چوریاں ایک دوسرے کا پیچھا کرتی ہیں تو شفا چاہنے والے اس کے پیچھے لگ جاتے ہیں، مگر بدقسمت واقعات آخرکار سب کے اس سے دور ہو جانے کا سبب بنتے ہیں۔ کاسٹ میں سرکان کیسکین (چائے خانے والا)، سایگن سویسال، نادر ساری باجاک اور حاقان آلتونتاش (یحییٰ) بھی ہیں۔ سینماٹوگرافی فلورنٹ ہیری نے کی ہے۔