یہ صرف دوسروں کے ساتھ ہوتا ہے۔ (It Only Happens to Others) (ترجمہ شدہ)

Ça n'arrive qu'aux autres، 1971 کی ایک فرانسیسی-اطالوی مشترکہ پیداوار ہے، ایک ڈراما فلم جس کے لیے نادین ٹرینٹیگنٹ نے سکرین پلے لکھا اور اس کی ہدایت کاری بھی کی۔ مرکزی کرداروں میں کیتھرین ڈینوو اور مارچیلو ماسٹرویانی نظر آتے ہیں۔ فلم کے پس منظر میں ہدایت کارہ کی ذاتی زندگی کا ایک دردناک واقعہ ہے: ٹرینٹیگنٹ اور ژاں-لوئی ٹرینٹیگنٹ نے 1969 میں اپنی چھوٹی بیٹی پولین کو کھو دیا، اور پیداوار اس تباہی کے فوراً بعد عمل میں لائی گئی۔ اس لیے فلم ان جوڑے کے گہرے غم کو پیش کرتی ہے جنہوں نے اپنے بچے کھو دیے، اس حقیقت کو جس پر یقین کرنا ان کے لیے مشکل ہے، اور ہلاکت خیز جدوجہد جو وہ روزمرہ کی زندگی میں واپسی کی کوشش کرتے ہوئے کرتے ہیں۔ فرانسیسی زبان میں فلمبند اور تقریباً نوے منٹ کی مدت والا یہ اثر ہدایت کارہ کے سب سے ذاتی کاموں میں سے ایک کے طور پر یاد کیا جاتا ہے، اپنے دو مشہور اداکاروں کی کارکردگی سے اٹھایا ہوا۔