دوسرا موقع (İkinci Şans) (ترجمہ شدہ)

İkinci Şans ایک رومانوی ڈراما فلم ہے جسے اوزجان دنیز نے 2016ء میں نہ صرف ہدایت کاری کی بلکہ اونی تونا دلی گل کے ساتھ مل کر اس کا سیناریو بھی لکھا اور مرکزی کردار بھی ادا کیا۔ فلم میں دنیز کے ساتھ نورگل یشیلچای، افرا ساراچ اوغلو، سودم گوزالیر اور فوسن اربولک نے کام کیا۔ یہ فلم 2016ء کے نومبر میں سینما گھروں میں نمائش کے لیے پیش ہوئی۔

کہانی میں ریاضی کی اساتذہ یاسمین، جو اپنے ماضی کی ایک ناکام شادی کے زخم بھرنے کی کوشش کر رہی ہے اور ہر قدم سوچ سمجھ کر اٹھاتی ہے، اور ایک گوشت کے ریستوران کے مالک دلکش شخصیت کے حامل ذائقہ شناس جمال کے راستے آپس میں مل جاتے ہیں۔ جمال ایک بے فکر انسان ہے جس کا سماجی حلقہ وسیع ہے اور جو اپنے ماضی سے نجات چاہتا ہے۔ اس متضاد مزاج جوڑے کی ملاقات ابتدا میں جھگڑوں سے ہوتی ہے، مگر آہستہ آہستہ یہ ایک غم آلود محبت میں بدل جاتی ہے۔ جیسے جیسے دونوں ایک دوسرے کے ماضی میں اترتے ہیں، یہ بات واضح ہوتی ہے کہ دونوں کو زندگی میں دوسرے موقع کی ضرورت ہے۔

Avşar Film اور DNZ Film کی مشترکہ پروڈکشن ہونے والی یہ فلم ترکی کے علاوہ MBC اور OSN گروپوں سے وابستہ چینلوں کے ذریعے مشرقِ وسطیٰ میں بھی ناظرین تک پہنچی۔