فارٹونیلا (Fortunella) (ترجمہ شدہ)

Fortunella ایڈواردو دے فلیپو کی ہدایت کاری میں بنی 1958 کی اطالوی-فرانسیسی مشترکہ پروڈکشن کامیڈی فلم ہے۔ اسکرین پلے ٹیم میں فیڈریکو فیلینی اور اینیو فلایانو جیسے نام شامل ہیں۔ مرکزی کردار جولیتا ماسینا کے ساتھ کاسٹ میں البرتو سوردی، گویدو چیلانو اور خود ہدایت کار بھی ہیں۔

کہانی روم کے کباڑیوں کے محلے میں رہنے والی نانڈا دیوتالیوی، یعنی Fortunella، کے ساتھ چلتی ہے۔ اپنے محبوب پیپینو کو بچانے کے لیے ایک ناکردہ جرم اپنے سر لے کر جیل جانے والی نوجوان خاتون رہائی پر جانتی ہے کہ وہ کسی اور کے ساتھ رہ رہا ہے۔ اس کی غریبانہ زندگی کی واحد تسلی یہ خواب ہے کہ وہ محلے کے محل کے مالک شہزادہ گویدوبالدی کی ناجائز بیٹی ہے۔ ایک گھومنے والے پروفیسر سے ملاقات اسے ایک تھیٹر منڈلی اور آخرکار حقیقتوں کے سامنے لا کھڑا کرتی ہے۔ نینو روتا کی اس فلم کے لیے بنائی ہوئی دھنیں بعد میں La Dolce Vita اور The Godfather میں بھی سنی گئیں؛ اس مشابہت کی وجہ سے The Godfather کی موسیقی اکیڈمی ایوارڈز کی نامزدگی سے نکال دی گئی۔