افریقہ میں فلیٹ فٹ (Piedone l'africano) (ترجمہ شدہ)

Piedone l'africano، بین الاقوامی نام Flatfoot in Africa، اسٹینو (اسٹیفانو وانزینا) کی ہدایت کاری میں بنی اور بڈ اسپینسر کے مرکزی کردار والی 1978 کی اطالوی اور مغربی جرمن مشترکہ پروڈکشن ہے۔ جاسوسی اور کامیڈی کو یکجا کرنے والی یہ فلم «Piedone» سلسلے کی تیسری، اور چار فلموں کے سلسلے کی آخری سے ایک پہلے کی کڑی ہے۔ دوسری منڈیوں میں یہ Knock-Out Cop، The K.O. Cop، فرانس میں Inspecteur Bulldozer، ہسپانیہ میں ¡Puños fuera! اور جرمنی میں Plattfuß in Afrika ناموں سے جانی گئی ہے۔ اس کا دورانیہ تقریباً 115 منٹ ہے۔

یہ سلسلہ نیپلز پولیس کے کمشنر مانوئل ریزو کو، جو اپنے لقب «Piedone» یا «Plattfuß» سے جانے جاتے ہیں، اور ان کے معاون پیدرو کاپوتو کو دکھاتا ہے۔ پچھلی دو فلمیں Piedone lo sbirro اور Piedone a Hong Kong تھیں، اس کے بعد آنے والی Piedone d'Egitto (1980) بنی۔ اس مہم میں Piedone ہیروں کی اسمگلنگ اور منشیات کی تجارت کے درمیان تعلق کی چھان بین کے لیے جنوبی افریقہ جاتا ہے اور یہ گتھی سلجھاتا ہے کہ منشیات اٹلی میں کس راستے سے داخل کی جاتی ہے۔ کاسٹ میں بڈ اسپینسر کے علاوہ ڈاگمار لاسانڈر، اینزو کانا ویل، ورنر پوخات، جووانی چانفریلیا اور انتونیو الوکا شامل ہیں۔

اسکرین پلے جووانی سیمونیلی، ادریانو بولزونی اور رائنر برانٹ نے لکھا ہے۔ فلم بندی نومبر 1977 اور جنوری 1978 کے درمیان ہوئی، اور فلم 30 جون 1978 کو وفاقی جرمنی کے سینما گھروں میں نمائش کے لیے پیش ہوئی۔ مغربی جرمنی میں اسے سنہری پردہ (Goldene Leinwand) ایوارڈ سے نوازا گیا۔