ڈر سٹی (Fear City) (ترجمہ شدہ)

Fear City، ایبل فیرارا کی ہدایت کاری میں بنی 1984ء کی امریکی نیو-نوآر تھرلر فلم ہے۔ اسکرین پلے ہدایت کار کے دیرینہ ساتھی نکولس سینٹ جان نے لکھا ہے؛ موسیقی Blood, Sweat & Tears گروپ کے ڈک ہیلیگن نے ترتیب دی ہے۔ فلم کا نام نیویارک پولیس کے شہر میں جرائم کے خطرے کی طرف توجہ دلانے کے لیے تقسیم کیے گئے "Fear City" کتابچوں کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

کہانی مینہٹن کی رات کی زندگی میں رونما ہوتی ہے۔ ایک زمانے میں پیشہ ور باکسر رہنے والا، رنگ میں حریف کو غیر ارادی طور پر ہلاک کرنے کا بوجھ ابھی تک اٹھانے والا میٹ روسی اپنے ساتھی کے ساتھ کلبوں میں رقاصائیں فراہم کرنے والی ایک ایجنسی چلاتا ہے۔ کمپنی کی رقاصائیں ایک نامعلوم حملہ آور کا ہدف بننا شروع ہو جاتی ہیں تو کاروبار مکمل طور پر رک جانے کے قریب پہنچ جاتا ہے۔ قتل کی تحقیقات کرنے والا ڈٹیکٹو ماحول اور پیشے کے لیے اپنی حقارت چھپائے بغیر رہتا ہے، جبکہ روسی خود اپنا حساب چکانے کے لیے قاتل کا سراغ لگاتا ہے۔

پروڈکشن، 20th Century Fox کے تقسیم سے دستبردار ہونے کے بعد ایک آزاد تقسیم کار کے پاس چلی گئی، اور سنسر بورڈ کی سخت درجہ بندی کی وجہ سے تشدد اور عریانی کے مناظر کاٹے گئے۔ فلم نے اپنی پہلی نمائش 18 جولائی 1984ء کو فرانس میں کی، جبکہ امریکہ میں یہ 1985ء کے آغاز میں پہنچی۔ ناقدین کی جانب سے ملے جلے ردعمل حاصل کرنے والی اس پروڈکشن کی رفتار اور بصری انداز کو سراہا گیا جبکہ کرداروں کی گہرائی کی کمی پر تنقید کی گئی۔ فیرارا نے اس فلم کو اپنے کیریئر میں ایک مایوسی کے طور پر شمار کیا۔