یوسکولیگاس (Euskolegas) (ترجمہ شدہ)

Euskolegas، باسک نشریاتی ادارے EITB کے دوسرے چینل ETB 2 پر 11 مئی سے 14 دسمبر 2009 کے درمیان نشر ہونے والی ایک ہسپانوی سچویشن کامیڈی ہے۔ Pausoka کی تیار کردہ یہ سیریز اسی چینل کے مزاحیہ پروگرام Vaya Semanita میں 2006 سے 2008 کے دوران دکھائے جانے والے اسی نام کے مزاحیہ خاکوں کا تسلسل ہے۔ دو سیزنز پر محیط یہ پروڈکشن کل 24 اقساط پر مشتمل ہے اور ہر قسط کا دورانیہ تقریباً 40 منٹ ہے۔

بلباؤ میں سیٹ یہ سیریز، اسپین کے مختلف علاقوں سے آ کر ایک ہی گھر میں ساتھ رہنے والے دوستوں کے ایک گروہ کی زندگی دکھاتی ہے؛ کہانی، ایک منسوخ شدہ شادی کے بعد پیش آنے والی نقل مکانی، ایک خفیہ شادی، جدائیوں اور طلاقوں کے گرد آگے بڑھتی ہے۔ استیبالیز کا کردار ویرونیکا مورال نے نبھایا۔ دوسرے سیزن میں گرتی ہوئی مقبولیت کی شرح کے باعث تجدید نہ ہونے والی یہ سیریز ایک کھلے اختتام کے ساتھ ختم ہوئی۔