چوکرتمے (Çökertme) (ترجمہ شدہ)

Çökertme 1997 کی بنی ہوئی، رنگین اور 35 ملی میٹر پر فلمائی گئی ایک ترک ایڈونچر فلم ہے۔ ہدایت کاری کی کرسی پر تونجا یوندر بیٹھے ہیں؛ اس کا اسکرین پلے احمد حالوق اونال نے لکھا ہے۔ Yeni Yapımlar کے تحت تیار ہونے والی اس فلم کے پروڈیوسر نجیب صاری اوغلو اور اے۔ مَلتم یوندر ہیں۔

کہانی ماضی میں ہونے والی اونٹوں کی کشتی اور اونٹوں کو بالکل کسی کوچ کی طرح پالنے والے ساربانوں کی دنیا بیان کرتی ہے۔ کہانی سوکے کے گرد و نواح میں پیش آتی ہے۔

اداکاروں میں تونجل کورتیز، شمسی اینکایا (کاہیا)، نیلوفر آیدان، اورخان آیچا، کوزے وارغن، دیدم گوروزومجو، تارکان اینکایا (جپسی لڑکا علی)، کمال اینجی، اوقدائی کورونان، سیما اونور، مہلص آسان، یوسف آتالا اور سونا دیزدار شامل ہیں۔ سینماٹوگرافر علی انگین، موسیقار ندیم اوتیام، ایڈیٹر یوسف آلدرماز اور اسسٹنٹ ڈائریکٹر عمر گوکھان ارکوت ہیں۔