پاگل بیڈش (Çılgın Bediş) (ترجمہ شدہ)

1990 کی دہائی کی مقبول ترین نوجوانوں کی سیریز میں شمار ہونے والی Çılgın Bediş ترک کامیڈی سیریز کے طور پر اسکرین پر آئی۔ یہ کارٹونسٹ اوزدن اوروک کے 1976ء میں رسالہ Gırgır کے لیے تخلیق کردہ اسی نام کے کردار کی مہمات پر مبنی ہے۔ سیریز نے 8 جولائی 1996ء کو Kanal D پر نشر ہونا شروع کیا، نشریات کے دور میں ریٹنگز میں اوّل درجوں میں رہی اور بہترین سیریز کا Altın Kelebek انعام جیتا۔ اسے ترک ٹیلی ویژن تاریخ کی کامیاب ترین نوجوانوں کی سیریز میں سے ایک کے طور پر یاد کیا جاتا ہے۔

کہانی کے مرکز میں اپنے خاندان اور دادا کے ساتھ ایک ہی گھر میں رہنے والی ہائی اسکول کی طالبہ بدیش اور اس کے دوستوں پر بیتنے والے واقعات ہیں۔ مرکزی کردار میں یونجا ایوجیمک ہیں؛ جنک تورون، چیچک دیلیگیل اور صلاح الدین تاشدوگن بھی اہم اداکاروں میں شامل ہیں۔ بیرگل اولوسوئے، دولنائے سویسرت اور گلچن ہاتیحان بھی اداکاروں میں شامل رہی ہیں۔ بعض اقساط میں مشہور فلموں کے خاکوں کو جگہ دی گئی۔

پہلا سیزن 28 جولائی 1997ء کو ختم ہوا؛ 23 ستمبر سے 29 دسمبر 1997ء کے درمیان دس اقساط مزید نشر ہوئیں۔ اس کے بعد اداکاروں کی ٹیم کے ساتھ پیدا ہونے والے اختلافات کی وجہ سے سیریز نشریات سے ہٹ گئی۔ غیر نشر شدہ تین اقساط 4 سے 18 ستمبر 1999ء کو دکھائی گئیں اور Kanal D کا سفر مکمل ہوا۔ سیریز کو 31 دسمبر 2000ء سے 3 مارچ 2001ء کے درمیان Show TV پر دوبارہ بنایا گیا، لیکن پرانی دلچسپی نہ پا سکی اور کل 70 اقساط کے ساتھ ختم ہوئی۔ Kanal D نے 1990 کی دہائی سے 2000 کی دہائی کے آغاز تک اعادی اقساط دکھانا جاری رکھا، جبکہ اس کی موسیقی بعد میں آیکوت گوریل کے نام سے البم کے طور پر جاری ہوئی۔