بولڈ اور خوبصورت (Cesur ve Güzel) (ترجمہ شدہ)

Cesur ve Güzel Ay Yapım کے نام سے ڈراما، رومانس اور تھرل کی راہ پر چلنے والی ایک ترک ٹیلی ویژن سیریز ہے؛ بیرون ملک Brave and Beautiful کے نام سے بھی جانی جاتی ہے۔ Star TV پر 10 نومبر 2016 کو شروع ہونے والی یہ پروڈکشن ایک ہی سیزن میں 32 اقساط چلی اور 22 جون 2017 کو ختم ہوئی۔ ڈراما 2018 کے بین الاقوامی ایمی ایوارڈز میں بہترین ٹیلی نوویلا کے زمرے میں نامزد ہوا، سیول انٹرنیشنل ڈراما ایوارڈز کے 12ویں ایڈیشن میں بہترین ڈراما چنا گیا اور ہنگری سے میکسیکو تک، ہسپانیہ سے پاکستان تک بہت سے ممالک میں نشر ہوا۔

کہانی تیس سال پہلے قتل کیے گئے اپنے باپ کے قتل کو روشنی میں لانے کے لیے تفصیلی منصوبہ بنا کر کورلو داغ لوٹنے والے جسور علم دار اوغلو (کیوانچ تاتلی تغ) کا پیچھا کرتی ہے۔ صرف ایک چیز جسے وہ حساب میں نہیں لایا، وہ اس شخص کی بیٹی سویہان کورلو داغ (توبا بویوکوستن) ہے جسے وہ اپنے باپ کی موت کا ذمہ دار سمجھتا ہے؛ ایک معروف کاسمیٹک برانڈ کی مالکن سویہان سے اس کی محبت انتقام کے منصوبے کو ہلا دیتی ہے۔ کورلو داغ خاندان میں تحسین کا کردار تامر لیونت، اس کے بیٹے کورخان کا کردار ارکان آوجی اور کورخان کی بیوی جاہدے کا کردار سیزین آکباشوغلاری ادا کرتے ہیں۔ کاسٹ میں دوا ساز ادالت کے کردار میں نہان بویوک آغاچ، بلند کے کردار میں سرکان آلتونوراک، کمال کے کردار میں فرات آلتون میشے اور صالح اور ریحان کی بیٹی شیرین کا کردار ادا کرنے والی ایرماک اورنک بھی شامل ہیں۔

ہدایت کار کی کرسی پر علی بلگین بیٹھے ہیں؛ اسکرپٹ اجے یورینچ، الیف عثمان، سردار سویدان اور دینیز بویوک کرک لی نے لکھا ہے۔ پروڈیوسر کیرم چاتے اور پیلین دشتاش یاشار اوغلو ہیں۔