ہمارے پاس ایک کہانی ہے۔ (Bir Öykümüz Var) (ترجمہ شدہ)

Bir Öykümüz Var ایک ترکی ٹیلی ویژن پروڈکشن ہے جو 14 اقساط پر مشتمل ہے جو 1975 میں TRT کی سکرینوں پر نشر ہوا۔ یہ پروگرام ترک ٹیلی ویژن کے ابتدائی دور میں تیار کیا گیا تھا، جب ملک ایک ہی چینل کے ذریعے نشر کر رہا تھا، اور اس دور کی ملکی ٹیلی ویژن پروڈکشنز میں شمار ہوتا ہے۔

اس پروڈکشن کا سب سے قابل غور پہلو یہ ہے کہ اس نے مختلف فنی شاخوں سے بہت سے معروف نام کو ایک جیسی کاسٹنگ میں جمع کیا۔ تھیٹر، سنیما، موسیقی اور پریزنٹیشن کے شعبوں سے معروف فنکار جیسے کہ Levent Kırca، Toto Karaca، Ayten Alpman، Halit Kıvanç، Ayten Gökçer، Ayhan Işık، Özay Gönlüm، Yıldız Kenter اور Filiz Akın اس پروڈکشن میں جمع ہوئے۔

ترک زبان میں تیار کیا گیا یہ سیریز اس لیے بھی اہم ہے کہ یہ 1970 کی دہائی کے ٹیلی ویژن کے ماحول کو ظاہر کرتا ہے، جب ترک ٹیلی ویژن کے سامعین ابھی شکل پا رہے تھے۔ آج اسے TRT کے ابتدائی آرکائیوز میں سے ایک پروڈکشن کے طور پر یاد کیا جاتا ہے اور اس دور کی ٹیلی ویژن کی ثقافت کا گواہ ہے۔