ما یک داستان داریم (Bir Öykümüz Var) (ترجمه‌شده)

Bir Öykümüz Var یک تولید تلویزیونی ترکی متشکل از ۱۴ قسمت است که در سال ۱۹۷۵ بر روی صفحات نمایش TRT پخش شد. این برنامه در دوران اولیه تلویزیون ترکیه تهیه شد، زمانی که کشور تنها از طریق یک کانال پخش می‌کرد، و از میان تولیدات تلویزیونی داخلی آن دوره است.

قابل‌توجه‌ترین جنبه این تولید این است که تعداد زیادی از نام‌های شناخته‌شده از رشته‌های مختلف هنری را در یک ترکیب جمع‌آوری کرد. هنرمندان نام‌آور از حوزه‌های تئاتر، سینما، موسیقی و اجرای برنامه مانند Levent Kırca، Toto Karaca، Ayten Alpman، Halit Kıvanç، Ayten Gökçer، Ayhan Işık، Özay Gönlüm، Yıldız Kenter و Filiz Akın در این تولید جمع‌شدند.

سریالی که به زبان ترکی تولید شد همچنین از این جهت اهمیت دارد که محیط پخش دهه ۱۹۷۰ را منعکس می‌کند، زمانی که مخاطبان تلویزیون ترکیه هنوز در حال تشکیل بودند. امروزه به‌عنوان یکی از تولیدات از بایگانی‌های ابتدایی TRT یاد می‌شود و شاهدی بر فرهنگ تلویزیونی آن دوران است.