برگن (Bergen) (ترجمہ شدہ)

Bergen، عربیسک موسیقی کی سب سے غمگین آوازوں میں سے ایک کے طور پر یاد کی جانے والی گلوکارہ برگن کی زندگی بیان کرنے والا، 2022 کی، ترکی زبان میں بنایا گیا ترک سوانحی ڈرامہ ہے۔ سوانح اور ڈرامہ دونوں اصناف میں شمار ہونے والی یہ فلم 4 مارچ 2022 کو نمائش کے لیے پیش ہوئی اور باکس آفس پر بڑی دلچسپی کا باعث بنی: ریکارڈ کے مطابق یہ تقریباً 5.5 ملین ناظرین تک پہنچی اور اس نے 160 ملین لیرا سے زیادہ کمائی کی۔ برگن کا نام ترکی میں خواتین کے خلاف تشدد کی علامتوں میں سے ایک کے طور پر بھی یاد کیا جاتا ہے؛ اس لیے فلم ایک فنکارہ کی تصویر ہونے کے ساتھ ساتھ ایک سماجی یادداشت کے مسئلے کو بھی چھوتی ہے۔

مرکزی کردار میں برگن کا کردار فرح زینب عبداللہ ادا کرتی ہیں۔ تلبے سارن صباحت کے کردار میں ہیں، سوزان کارداش بھی کاسٹ میں شامل ہیں۔ فنکارہ کو قتل کرنے والے خالص سربست کے کردار میں اردال بیشکچی اوغلو نے جان ڈالی ہے؛ ایک دلچسپ تفصیل کے طور پر اس شخص کا اصل نام فلم میں کہیں نہیں لیا جاتا۔ اسکرین پلے سیما قایغوسوز اور یلدز بایازت کا ہے، جبکہ ہدایت کاری کی کرسی پر جانر آلپر اور محمد بینائے کی جوڑی بیٹھی ہے۔

فلم خالص سربست کے آبائی شہر اضنہ کے ضلع کوزان میں نمائش کے لیے پیش ہونے کے تھوڑی ہی دیر بعد سینماؤں سے ہٹا لی گئی۔ کوزان کے میئر کاظم اوزگان نے کہا کہ فلم تشدد پر مبنی مناظر پر مشتمل ہونے کی وجہ سے نہیں دکھائی گئی۔ اس پیش رفت نے فلم کے اس دور کی سماجی بحثوں کے ساتھ یاد کیے جانے میں حصہ ڈالا۔